小豆岛的潮声似乎还在耳边回荡，东京的夏天却已进入尾声。

与诗羽在区立图书馆的会面非常简短。

她递给凉一份精心拟定的书单，是她在闲暇时整理的，希望能帮助凉的创作。

不过在递完书单之后，诗羽难得流露出些许不自在：“母亲的一位朋友在东京艺术剧场策划一系列青少年创作者对谈，她希望我们能作为小说与评论的青少年代表参与。时间是九月底，每月一次。不知道你有没有空一起？”

凉想了想自己排得越来越满的日程，还是点了点头：“如果是周末的话，我可以参加。”

诗羽似乎松了口气，又恢复了一贯的从容：“那么，之后我会把资料发给你。”

周五在不死川文库的会议则正式得多。

山田编辑、町田苑子、版权部负责人，以及一位从美国分部紧急调来的版权专员围坐在会议桌前，投影仪上显示着各种数据图表。

“《我想吃掉你的胰脏》的英文版试译样章已经完成。”

版权部负责人将一份装订好的文件推给凉，“北美三家出版社表示有兴趣，其中一家开出了六位数的预付金——当然，是以美元计。”

莱纳徳和佐藤律师交换了一个眼神。

凉平静地翻看着样章，译文质量比他预想的要好，已经尽可能的保留了日文原版细腻的情感表达。

“多媒体改编方面，”山田编辑切换幻灯片，“目前有六家制作公司提交了企划书，包括动画、真人电影和电视剧。我们初步筛选出三家最有诚意的。不过——”

她看向凉：“所有企划都希望能与原作者深入沟通，尤其是关于第二版结局的呈现，以及……樱良这个角色核心精神的把握。”

会议持续了两个小时，最终决定：海外版权采取竞价谈判，多媒体改编则要求制作方提交更详细的分镜或剧本样章再作考量。

“凉，你比我想象中要冷静。”离开会议室时，莱纳徳感慨道。

凉看了看手机屏幕上英梨梨发来的“哥哥什么时候回家？我饿了！”的消息，微笑：“因为我知道，最重要的是故事本身。其他的，只是为了让这个故事被更多人看到。”

周六的CiRCLE练习室，Afterglow的改编版《老人と海》让凉惊艳。

美竹兰的主音吉他赋予了歌曲更多的力量感，上原绯玛丽的贝斯线沉稳地托起整首曲子，羽泽鸫的键盘加入了海浪般的琶音，宇田川巴的鼓点如同潮汐般规律而富有变化，青叶摩卡则在间奏部分加入了一段灵动的吉他solo。

“怎么样？”一曲结束，鸫紧张地问。

“比我想象的更好。”

凉由衷地说，“特别是摩卡前辈的solo，很有海风拂过的感觉。”

摩卡咬着巧克力棒，含糊地说：“因为凉君的歌里，有海的味道嘛。”

兰收起吉他，认真地看着凉：“这首歌，可以收录在我们下一张单曲里吗？作为c/w曲（B面曲）。当然，著作权和版税都会按标准合约来。”

凉点头同意。

看着眼前这支已经小有名气的乐队，他忽然想起了初华闪闪发光的眼睛和“想成为偶像”的宣言。

世界很大，舞台很多，但追逐梦想的心是相通的。

……

暑假的最后一周在忙碌与沉淀中飞逝。

凉整理了小豆岛的素描和照片，将《老人と海》注册了版权后将完整编曲版发给了初华初音；回复了古田爷爷感谢乐谱的邮件；完成了诗羽给的书单前三本的阅读笔记；还陪英梨梨去了三次Animate，买空了《胰脏》相关同人志——当然，是用英梨梨自己的稿费。